NUEVA YORK (AP) -- Los precios de las acciones cerraron el jueves con una ligera caída en la Bolsa de Valores de Nueva York después de recuperarse de la fuerte pérdida registrada al arranque de la jornada debido a que los inversionistas recuperaron la tranquilidad.

Los mercados de Estados Unidos cayeron inmediatamente después de la apertura siguiendo una tendencia mundial a la baja, impulsada en parte por un informe inesperadamente débil sobre la manufactura en China.

La preocupación de que la Reserva Federal podría reducir sus medidas de estímulo económico antes de lo esperado también generó nerviosismo entre los inversionistas.

El mercado recuperó buena parte del terreno perdido porque los inversionistas consideraron que los temores eran exagerados.

El descenso dio los inversionistas que no participaron en los repuntes bursátiles del año la oportunidad de meterse en el mercado. Para el mediodía, las acciones habían recuperado la mayoría de sus pérdidas iniciales. El mercado incluso había pasado a territorio positivo antes de la baja marginal al cierre.

"La mayoría de las instituciones, la mayoría de los fondos de cobertura y la mayoría de los particulares han observado alzas en el mercado sin ellos, así que hay compra de acciones a la baja que tienen perspectiva de ganancia", dijo Jim Russell, director regional de inversiones en U.S. Bank. "Las acciones estadounidenses son de un sólido atractivo", agregó.

El promedio industrial Dow Jones retrocedió apenas 12,67 puntos, 0,1%, y se ubicó en 15.294,5 unidades. El índice Standard & Poor's 500 bajó 4,84 puntos, 0,3%, y se ubicó en 1.650,51 enteros. El índice compuesto Nasdaq bajó 3,88 puntos, 0,1%, y quedó en 3.459,42 unidades.

En su mayor parte, el mercado accionario ha tenido este año un comportamiento homogéneo de ganancias firmes con declives poco frecuentes. Han alentado el optimismo el aumento de las contrataciones, la recuperación en el mercado de vivienda y las ganancias sin precedentes de las compañías norteamericanas.

La liquidación de acciones en los mercados globales tuvo lugar después que el miércoles se difundieran las minutas de la última reunión de la Fed, en las que se pudo ver que varios miembros del organismo apoyan la idea de que el banco central reduzca las compras de bonos a partir de junio, una fecha muy adelantada respecto de lo que habían esperado los inversionistas, si prosigue la recuperación de la economía.

El banco central destina 85.000 millones de dólares al mes a la compra de bonos. Esta medida ha mantenido bajas las tasas de interés en un intento por alentar el crédito, el gasto y la inversión. También tiene como propósito alentar a los inversionistas a que compren activos de riesgo, como las acciones.

Los inversionistas también se pusieron nerviosos por un informe difundido el jueves según el cual el sector de las manufacturas tuvo una imprevista contracción en mayo en China, la segunda economía más grande del mundo. HSBC Corp. dijo que la versión preliminar de su índice mensual de gerentes de abastecimiento bajó a su nivel más bajo en siete meses.

La dinámica economía china ha sido uno de los principales motores del crecimiento global en los últimos años, en tanto que preocupa a los inversionistas lo que éstos consideran señales de una desaceleración.

En Asia, los mercados cerraron a la baja. El índice Nikkei de Japón retrocedió 7,3% debido a las noticias de la desaceleración del sector manufacturero en China. Las declinaciones se extendieron a Europa, donde el índice DAX de Alemania bajó 2,1% tras un alza sin precedentes.

El precio del crudo bajó 3 centavos y se ubicó en 94,25 dólares por barril. El oro ganó 24,4 dólares, 1,8%, y se ubicó en 1.391,80 dólares la onza. El dólar retrocedió frente al euro y el yen.

Sobre los bonos del gobierno estadounidense, el rendimiento del bono del Tesoro a 10 años bajó de 2,04% a 2,02%. La baja del interés ocurre si aumenta del precio del bono.