NUEVA YORK (AP) -- Las pequeñas empresas acapararon los reflectores en un comienzo de semana agitado en los mercados bursátiles de Estados Unidos.

El índice Russell 2000, de acciones de compañías pequeñas, superó las 1.000 unidades por primera vez el lunes. El Russell ha estado opacando al promedio industrial Dow Jones y al índice Standard & Poor's 500 este año.

Las acciones de empresas pequeñas están teniendo un buen desempeño en parte porque están menos expuestas a los problemas económicos de Europa que las grandes empresas.

Por su parte, el Dow cayó 19 puntos para cerrar en 15.335, una pérdida de 0,1%, de acuerdo con cifras preliminares.

El S&P 500 bajó un punto para cerrar en 1.666, o 0,1%. El índice compuesto Nasdaq bajó dos puntos a 3.496, o 0,1%.

El Russell subió un punto a 998.

Tres acciones subieron por cada una que bajó en la Bolsa de Valores de Nueva York. El volumen de transacciones fue ligero, con 3.200 millones de acciones.