NUEVA YORK (AP) -- Los mercados bursátiles de Estados Unidos cerraron el miércoles a la baja debido a la noticia de que varios funcionarios de la Reserva Federal están a favor de reducir los programas de estímulo desde junio si la economía sigue mejorando.

La publicación de las minutas de la Fed de su reunión del 30 de abril y el 1 de mayo revirtió un alza registrada al inicio de la jornada.

El promedio industrial Dow Jones bajó 80,41 puntos a 15.307,17 unidades el miércoles, un retroceso de 0,5%. Subió 154 puntos por la mañana después que el presidente de la Fed, Ben Bernanke, dijo al Congreso que era prematuro recortar el programa de compra de bonos de la Reserva Federal.

El índice Standard & Poor's 500 cayó 13,81 puntos a 1.655,35 o 0,8%. El índice compuesto Nasdaq bajó 38,82 puntos a 3.463,30 o 1,1%.

Tres acciones cayeron por cada una que subió en la Bolsa de Valores de Nueva York. El volumen de transacciones fue alto: 4.300 millones de títulos.

La difusión de las minutas también hizo que los inversionistas se deshicieran de los bonos gubernamentales, haciendo subir su rendimiento.

El interés de los bonos del Tesoro a 10 años superó el 2% por primera vez desde el 14 de marzo y llegó a 2,03%, luego de ubicarse en 1,93% el martes.

La Fed compra 85.000 millones de dólares en bonos cada mes como parte de su programa de estímulo. Eso ha mantenidas bajas las tasas de interés y animado a los inversionistas a poner dinero en acciones y otros activos de mayor riesgo en lugar de los bonos de gobierno. Si la Fed disminuye la compra de bonos, los inversionistas temen que esto pueda causar una fuga de dinero del mercado accionario y regrese a los títulos gubernamentales.

"Si alguien tenía alguna duda de la influencia de la Fed, entonces sólo se tiene que dar un vistazo a la montaña rusa que se formó después del testimonio de Bernanke esta mañana y la difusión de las minutas de la Reserva por la tarde", indicó David Kelly, estratega global en J.P. Morgan Funds.

Las minutas de la reunión del 30 de abril y 1 de mayo de la Fed mostraron que "varios" integrantes expresaron disposición a reducir la compra de bonos posiblemente en junio, si la economía se acelera. La siguiente reunión del banco central será el 18 y 19 de junio.

Algunas acciones destacadas del día fueron las de Bristol-Myers Squibb, que subieron 5% después de que un analista de Citigroup elevó su calificación a la farmacéutica.

Saks subió 13% después de que The New York Post reportó que la tienda de artículos de lujo contrató a Goldman Sachs para explorar opciones para la compañía, incluyendo una posible venta.

Las acciones de Target bajaron 4% después de anunciar una caída de 26% en las ganancias de su primer trimestre fiscal.

En tanto, el precio del petróleo de referencia para entrega en julio bajó 1,90 dólares para concluir en 94,28 dólares por barril en la Bolsa de Valores de Nueva York. En Londres, el crudo Brent, de referencia para muchas variedades internacionales de petróleo, perdió 1,31 dólares para concluir en 102,60 por barril.

En otras bolsas del mundo, el índice británico FTSE 100 subió 0,5%, el alemán DAX avanzó 0,6%, el y el CAC-40 francés ganó 0,3%. Más temprano en Asia, el índice japonés Nikkei 225 avanzó 1,6%, el Kospi surcoreano ganó 0,6% y el Hang Seng de Hong Kong retrocedió 0,5%.