Aug 20, 6:00 PM EDT

Campeones: Porto y Celtic dan gran paso


AP Photo
AP Photo/Gregers Tycho

Dos ex monarcas europeos, Porto y Celtic, dieron un gran paso el miércoles hacia la fase de grupos de la Liga de Campeones, en una jornada en que los equipos locales pasaron apuros.

Porto, bicampeón continental, se impuso 1-0 en su visita a Lille, y Celtic aprovechó que la UEFA le devolvió la vida en la competición, al empatar 1-1 frente al Maribor.

El Zenit de San Petersburgo, líder de la liga rusa, se impuso 1-0 al Standard de Lieja, con lo que ninguno de los clubes que jugaron como locales en la jornada pudo ganar.

APOEL es favorito para avanzar la semana próxima en Chipre, luego de empatar 1-1 ante el Aalborg en Dinamarca.

BATE Borisov igualó 1-1 contra el Slovan Bratislava, que rescató apenas el resultado a los 80 minuto mediante un tanto del veterano delantero eslovaco Robert Vittek.

Los cotejos de vuelta se realizan el martes dos días antes del sorteo que definirá en Mónaco los grupos para la primera fase, disputada entre 32 equipos. Cada club tiene garantizados al menos 8,6 millones de euros (11,5 millones de dólares) en premios de manos de la UEFA.

Porto y Lille finalizaron terceros en las ligas de Portugal y Francia, respectivamente, la campaña anterior.

El conjunto portugués sacó la mejor parte del encuentro de ida, con un tanto del mexicano Héctor Herrera, quien empujó a las redes el balón, después de que el arquero nigeriano Vincent Enyeama había desviado un cabezazo del artillero colombiano Jackson Martínez.

Celtic, monarca en 1967, llegó a esta fase preliminar gracias a los abogados de la UEFA, después de que cayó ante el Legia de Varsovia. El campeón polaco recibió un castigo por alinear a un jugador que se encontraba suspendido.

El club escocés anotó a los seis minutos, por medio de Callum McGregor, quien llegó a tres dianas en la competición.

Maribor, que no participa en la fase de grupos desde hace 15 años, igualó ocho minutos después, con un tanto de Damjan Bohar.

Tras cuatro victorias consecutivas en la liga rusa, el Zenit dirigido por Andre Villas Boas salió también airoso en Bélgica.

Un pase del brasileño Hulk en el área penal preparó el gol de Oleg Shatov, a los 16 minutos.

APOEL, quien hace tres temporadas avanzó sorpresivamente a los cuartos de final, consiguió el empate a los 54 minutos. El volante brasileño Vinicius definió con un tiro elevado.

Aalborg, el campeón danés, había dominado el primer tiempo y tomó la ventaja con un disparo de Nicolaj Thomsen a los 16.

BATE podría colarse a la fase de grupos por cuarta ocasión desde 2008. Tomó la ventaja con un autogol de Tomas Jablosky a los 44 minutos.

Vittek, quien marcó cuatro goles en el Mundial de 2010, ingresó como sustituto y anotó el tanto de la igualdad mediante un zurdazo casi sin ángulo de tiro.

© 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed. Learn more about our Privacy Policy and Terms of Use.