News-JournalOnline Entertainment  
FIND A JOB FIND A RIDE FIND REAL ESTATE ADVERTISE E-EDITION | MANAGE YOUR ACCOUNT | SUBSCRIBE


20 nov, 17:29 EST

Baja petróleo; cae gas natural pese a cercanía del invierno

AP Photo
AP Photo/Rich Pedroncelli

NUEVA YORK (AP) -- El crudo perdió terreno el viernes y los precios del gas natural continuaron su desplome de más de 12% en el último mes, al tiempo que Estados Unidos continúa reduciendo sus reservas de energía.

Las temperaturas más altas de lo habitual en noviembre permitieron a muchos estadounidenses dejar el calefactor apagado.

El crudo de referencia bajó 74 centavos, a 76,72 dólares el barril en el último día de intercambio para el contrato de diciembre. Los precios del petróleo para enero descendieron 58 centavos a 77,47 dólares.

En Londres la mezcla Brent del Mar del norte para entrega en diciembre cedió 42 centavos, a 77,22 dólares, en el mercado ICE.

Se espera que los precios minoristas del gas natural, que muchos consumidores usan para calentar sus casas, sean sostenidamente menores este año.

El gas natural para entrega inmediata ha perdido casi la mitad de lo que valía el año pasado, aunque aumentó un poco este mes, según la Administración de Información de Energéticos.

La recesión ha hecho que el gas natural tenga una demanda baja durante buena parte del 2009, pues los fabricantes cierran plantas y oficinas, por lo que el país usa menos electricidad y las plantas de energía eléctrica requieren menos gas. Ello a su vez aumenta las reservas.

Con tanto gas almacenado los precios del contrato han caído en la Bolsa Mercantil de Nueva York. El contrato para entrega a diciembre pasó de 5,045 dólares a 4,424 dólares los 1.000 pies cúbicos entre el 30 de octubre y el viernes, cuando sumó 8,2 centavos.

Por su parte el precio del crudo ha oscilado entre los 76 y los 88 dólares durante más de un mes, a medida que dólar - cuya caída en lo que va de año impulsó los precios del crudo, que llegaron a los 32 dólares por barril en diciembre - se estabilizó un tanto durante las últimas semanas. Los inversionistas acuden a comprar materias primas como petróleo y oro para protegerse de la baja del dólar y la inflación.

En otras cotizaciones de la bolsa Nymex el combustible de calefacción perdió 2,08 centavos para cerrar en 1,9756 dólares el galón. La gasolina para diciembre sumó 1,11 centavos, a 1,9806 dólares el galón.

© 2009, La Prensa Asociada.

[Get Copyright Permissions]Click here for copyright permissions!
Copyright 2008 Associated Press




Special Sections
 

Always current and interactive, here is where you can read the News-Journal Special Section Magazines online.

Stop by today and catch up with all the area's events, shows and information.

Click here to view them all.


TOP STORIES FROM AP

· Top Stories
· U.S. news
· Business
· World
· Technology
· Sports
· Sports scores
· Entertainment
· Health
· Politics
· Offbeat
· Usage policy
· Multimedia
· More...

 AP News Search:
 
 News feeds
NEWS
· Front page
· Local News
· Outdoors
· Florida
· Nation/World
· Deaths
· Politics
· Weather
· Noticias en Español
· Corrections
MULTIMEDIA
· Photos | Videos
· Beach cam
· Special Reports

DATADIRECT
· Map of local murders
· Missing children alerts
· Traffic cams
· Area gas prices
· More...
BUSINESS
· Headlines
· Stocks
· Market Summary
· Local Watchlist
· Mutual Funds
· Your Portfolio
· Deeds & Permits
· Technology
SPORTS
· Headlines
· Racing
· High School Sports
· College
· Outdoors
· Today in Sports
· Sports Columns
LIFESTYLE
· Headlines
· Food
· Health
· Religion
· Home & Garden
· Travel
· Crosswords
OPINION
· Editorials
· Letters
· Cartoons
· Columns
· Blogs
· Podcasts


· Advanced search
· Online & print archives
· Site index
· Buy photos
GO386
· Entertainment News
· Nightlife
· TV news | Listings
· Movies
· Music
· Events Calendar
· Dining Guide
NJ YOUR WAY:  Subscribe to the Print Edition | E-Edition | E-mail | RSS | Mobile | MySpace | Twitter| Facebook