http://hosted.ap.org/ AP Titulares noticias generales 5:45 GMT &copy; 2009 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed. Learn more about our <a href="http://apdigitalnews.com/privacy.html">Privacy Policy</a>. http://hosted.ap.org/dynamic/stories/A/ASI_GEN_INDONESIA_TRANSBORDADOR_SPGL-?SITE=CALOD&SECTION=HOME&TEMPLATE=news_generic.html YAKARTA (AP) -- Un transbordador de pasajeros se hundió el domingo en medio de una tormenta en las aguas frente a la costa de la isla indonesia de Sumatra y los rescatistas lograron salvar a más de 240 personas, pero por lo menos 29 murieron, informaron las autoridades.... Sun, 22 Nov 2009 15:36:54 GMT Por ALI KOTARUMALOS http://hosted.ap.org/dynamic/stories/A/ASI_GEN_INDONESIA_TRANSBORDADOR_SPGL-?SITE=CALOD&SECTION=HOME&TEMPLATE=news_generic.html http://hosted.ap.org/dynamic/stories/A/ASI_GEN_CHINA_MINA_EXPLOSION_SPGL-?SITE=CALOD&SECTION=HOME&TEMPLATE=news_generic.html HEGANG, China (AP) -- La explosión en una mina de carbón en China dejó al menos 92 muertos y 16 desaparecidos, dijo el domingo la agencia oficial de noticias Xinhua, en el accidente más grave de la industria minera del país en dos años, un recordatorio lúgubre del alto costo humano que tiene la enorme demanda de carbón para generar electricidad.... Sun, 22 Nov 2009 16:53:28 GMT Por CARA ANNA http://hosted.ap.org/dynamic/stories/A/ASI_GEN_CHINA_MINA_EXPLOSION_SPGL-?SITE=CALOD&SECTION=HOME&TEMPLATE=news_generic.html http://hosted.ap.org/dynamic/stories/A/AMN_GEN_EEUU_KENNEDY_EXCOMUNION_SPUS-?SITE=CALOD&SECTION=HOME&TEMPLATE=news_generic.html EAST PROVIDENCE, Rhode Island, EE.UU. (AP) -- El obispo de Rhode Island confirmó el domingo que hace dos años le pidió al representante demócrata Patrick Kennedy que dejara de recibir la Comunión, el principal sacramento de la Iglesia Católica, debido a que el congresista respalda el derecho al aborto.... Sun, 22 Nov 2009 19:13:04 GMT Por RAY HENRY http://hosted.ap.org/dynamic/stories/A/AMN_GEN_EEUU_KENNEDY_EXCOMUNION_SPUS-?SITE=CALOD&SECTION=HOME&TEMPLATE=news_generic.html http://hosted.ap.org/dynamic/stories/A/AMN_GEN_EEUU_SALUD_SPUS-?SITE=CALOD&SECTION=HOME&TEMPLATE=news_generic.html WASHINGTON (AP) -- El Senado de Estados Unidos tendrá un debate acalorado sobre el futuro del sistema de salud, luego que un plan histórico de reforma pasara un primer obstáculo clave en esa cámara el sábado por la noche, con la cantidad de votos justa para superar la oposición republicana.... Sun, 22 Nov 2009 15:55:03 GMT Por STEVEN R. HURST http://hosted.ap.org/dynamic/stories/A/AMN_GEN_EEUU_SALUD_SPUS-?SITE=CALOD&SECTION=HOME&TEMPLATE=news_generic.html http://hosted.ap.org/dynamic/stories/R/REP_TEC_TRIPADVISOR_SPUS-?SITE=CALOD&SECTION=HOME&TEMPLATE=news_generic.html BOSTON (AP) -- El influyente sitio para turistas TripAdvisor ha empezado a incluir mensajes para advertir a los clientes sobre hoteles que publican reseñas falsas con el fin de mejorar su popularidad o perjudicar a la competencia.... Sun, 22 Nov 2009 19:26:25 GMT Por MELISSA TRUJILLO http://hosted.ap.org/dynamic/stories/R/REP_TEC_TRIPADVISOR_SPUS-?SITE=CALOD&SECTION=HOME&TEMPLATE=news_generic.html http://hosted.ap.org/dynamic/stories/A/AMC_GEN_HONDURAS_SPLA-?SITE=CALOD&SECTION=HOME&TEMPLATE=news_generic.html TEGUCIGALPA (AP) -- El depuesto presidente Manuel Zelaya formuló el domingo un llamado a los gobernantes del hemisferio a que ratifiquen la condena al golpe de estado en Honduras y a que no caigan en "posiciones ambiguas o imprecisas" como la de Estados Unidos, según dijo.... Mon, 23 Nov 2009 05:40:35 GMT Por KATHIA MARTINEZ http://hosted.ap.org/dynamic/stories/A/AMC_GEN_HONDURAS_SPLA-?SITE=CALOD&SECTION=HOME&TEMPLATE=news_generic.html http://hosted.ap.org/dynamic/stories/A/AMN_GEN_EEUU_SINGH_SPUS-?SITE=CALOD&SECTION=HOME&TEMPLATE=news_generic.html WASHINGTON (AP) -- El primer ministro de India, Manmohan Singh, llegó a Washington en una visita en cuya agenda figura una cena oficial de Estado en la Casa Blanca con el presidente Barack Obama.... Mon, 23 Nov 2009 03:31:05 GMT http://hosted.ap.org/dynamic/stories/A/AMN_GEN_EEUU_SINGH_SPUS-?SITE=CALOD&SECTION=HOME&TEMPLATE=news_generic.html http://hosted.ap.org/dynamic/stories/E/EUR_POL_RUMANIA_ELEC_SPGL-?SITE=CALOD&SECTION=HOME&TEMPLATE=news_generic.html BUCAREST (AP) -- Las elecciones presidenciales de Rumania, que buscaban abrir la puerta para que el país salga de una crisis política y económica, no tuvieron un ganador, y los dos candidatos principales se enfrentarán el mes próximo en una segunda vuelta, de acuerdo con las encuestas a boca de urna.... Mon, 23 Nov 2009 03:26:13 GMT Por ALISON MUTLER http://hosted.ap.org/dynamic/stories/E/EUR_POL_RUMANIA_ELEC_SPGL-?SITE=CALOD&SECTION=HOME&TEMPLATE=news_generic.html http://hosted.ap.org/dynamic/stories/A/AMS_GEN_VENEZUELA_HUELGA_DE_HAMBRE_SPLA-?SITE=CALOD&SECTION=HOME&TEMPLATE=news_generic.html CARACAS (AP) -- Estudiantes universitarios venezolanos prometieron el domingo continuar con una huelga de hambre hasta que la Organización de los Estados Americanos escuche sus denuncias de presuntas violaciones a los derechos humanos por parte del gobierno del presidente Hugo Chávez.... Mon, 23 Nov 2009 02:01:39 GMT http://hosted.ap.org/dynamic/stories/A/AMS_GEN_VENEZUELA_HUELGA_DE_HAMBRE_SPLA-?SITE=CALOD&SECTION=HOME&TEMPLATE=news_generic.html