York City woman dies a month after being injured in crash