Evidence from witnesses, video led to arrest in fatal hit-and-run on Susquehanna Trail