York County doctor allegedly coerced methadone patients into sexual acts: attorney general