There's a scene deep into Kevin Costner's new Western when he and a woman are fleeing bad guys on horseback. They pause at a jaw-dropping vista and he turns to her: “You just gotta keep going,” he tells her. That should be the slogan of “Horizon: An American Saga — Chapter...