What to stream: Adam Sandler, John Legend, 'Only Murders in the Building' and Star Wars Outlaws

“The Lord of the Rings: The Rings of Power” returning for its second season and Adam Sandler’s first comedy special since 2018 are some of the new television, films, music and games headed to a device near you. Also among the streaming offerings worth your time as selected by...