CVS Health has added four new board members, including the CEO of a hedge fund that has been critical of the struggling health care giant. The company said Monday that it expanded its board to 16 members following “productive discussions” with shareholder Glenview Capital...