“Rebel Ridge” opens with a shot of a lanky, muscular stranger riding into a small, corrupt Southern town — a scene we've all seen plenty of times. Except this stranger isn't in a truck or on a horse. He's on a bicycle. It's one of many ways that writer-director Jeremy Saulnier...