Filmmaker Chris Sanders had finally cracked “The Wild Robot.” Peter Brown’s middle-grade book, about an intelligent robot living in the wilderness, had been sitting on the shelf at DreamWorks Animation for a bit. No one had quite figured it out. Then Sanders, the man behind...