During a legislative hearing that featured clips of television shows filmed in Texas and testimony from movie stars like Dennis Quaid, lawmakers considered whether to overhaul a film incentive program that has lured hit productions like “Yellowstone” and “Friday Night Lights” to the state....