Tech tycoon Mike Lynch, who died after his yacht sank off Sicily, had been trying to move past a Silicon Valley debacle that had tarnished his legacy as an icon of British ingenuity. Lynch, 59, struck gold when he sold Autonomy, a software maker he founded in 1996, to Hewlett-Packard...