“Challengers” is a bit of a tease. That’s what makes it fun. There is plenty of skin, sweat, close-ups of muscly thighs and smoldering looks of lust and hate in this deliriously over-the-top psychodrama. But get that image of Josh O’Connor,Zendaya and Mike Faist sitting...