Carol Kane’s name came to filmmaker Nathan Silver in a fever dream. He’d come down with a case of COVID-19 while trying to get his new film together. The story he and co-writer C. Mason Wells envisioned was about an unlikely friendship between a recently widowed cantor in a...