What to stream: Michael Fassbender spies, yacht rock doc, Ben Stiller, the Beatles and Lindsay Lohan

The Oscar-nominated animated charmer “Robot Dreams” and Lindsay Lohan starring in the Christmas romantic comedy “Our Little Secret” are some of the new television, films, music and games headed to a device near you. Also among the streaming offerings worth your time as...