What to stream this week: Matt Damon on a heist, 'Dance Moms' jazz it up and J Balvin parties

Netflix’s “The Umbrella Academy” premieres its final season and a Boston heist movie starring Matt Damon and Casey Affleck are some of the new television, films, music and games headed to a device near you. Also among the streaming offerings worth your time as selected by The...