Brad Treliving kept hearing the message from agents he talked to at the start of NHL free agency. “The cap’s going up,” the Toronto Maple Leafs general manager said. “They reminded me the cap was going up.” The salary cap went up significantly for the first...