Despite anti-LGBTQ+ policies, South Western school officials say they won't fire solicitor