South Western adopts policy restricting which teams LGBTQ+ athletes can join